The
Huguenots in Dublin: Part I
author(s): Miss Brigid O'Mullane
source: Dublin Historical Record, Vol. 8, No. 3 (Jun. - Aug., 1946),
pp. 110-120
published by: Old Dublin Society
DURING
the
early years of the
spread of the Reformation in France, the
French
Protestants came to be known as " Huguenots." According
to the Encyclopaedia
Britarznica the
origin of the name is
as follows :
Henri Estienne'
one of the
great savants of his time, in the introduction to
his Apologie
d'He rodote (1566),
gives a very clear explanation of the
term huguenots.
The
Protestants at Tours, he says, used to
assemble by night near
the gate
of King Hugo, whom the people regarded as a spirit. A monk, therefore,
in a
sermon declared that the Lutherans ought to be called Huguenots
as
kinsmen of King Hugo, inasmuch as they would
only go out at night as
he
did. This nickname became popular from 1560
onwards, and for a long
time the French Protestants were always known by it."
Civil
wars between the Catholics and the
Huguenots, created as much by political as by religious
differences, caused France terrible suffering during the second half of
the
16th century and the
first quarter of the
7th. They were ended by the complete military
defeat of the Huguenots in the year 1628. The Catholic victory
was
followed by a Treaty of Peace which, whilst taking from the
Huguenots all power of endangering the safety and the unity of the
French realm,
guaranteed them considerable
political and
religious privileges.
But when Louis XIV took over the reins of
power in France, determining to make himself the despotic ruler
of his people, he
considered these
privileges of the Huguenots as
so
many chinks in his autocratic armour, and accordingly set himself
to remove them. Then
began a persecution
of the Huguenots that gradually increased in intensity.
From
1661 onwards a series of royal proclamations or
edicts withdrew
the Huguenot privileges one by one.
Then in accordance
with the doctrine more or less generally
held throughout Europe at the time, that, whatsoever be
the religion of the ruler
that should be the religion of the subjects, Louis proceeded to coerce
the Huguenots into
conforming to Catholicism.
Many of
them yielded under stress of
persecution, but great numbers of them, rather than
abandon their
religious principles, preferred to leave
home and country, and seek new homes in neighbouring Protestant
states.
When Louis XIV died in 1715, he had practically
accomplished his objective. French Protestantism was all but
extinct in France.
It
was chiefly in
England, Holland, Switzerland, and Brandenburg
that the
Huguenot refugees found a shelter and a home. To England
they
had been coming almost from the beginning of the civil
wars, and
Elizabeth, James I,
and
Charles I, alike welcomed and
protected
them. From England some families of them made their
way at
different times to Dublin; but the Dublin Guilds were
jealous
corporations, not at all keen on admitting foreigners to
their civic
privileges. Indeed, the municipal records of this whole
period
are full of enactments aimed at preventing foreigners from
participating in any phase of the city's varied activities. I
have
gone
carefully through the Admissions to the Franchise granted
during
these three reigns, as recorded in the Calendar
of Ancient
Records
of Dublin, and
can find not more than half-a-dozen French
names
amongst the new members.
But
after the
Irish War of 1641 had terminated in Cromwell's ruthless
campaign of destruction and his equally ruthless " To Hell or
Connacht
policy towards the conquered Catholic population, Dublin,
like
most other Irish cities and towns, was in a sorry plight. Its
Catholic
inhabitants, merchants, traders, and artisans alike, had
been
expelled from its bounds. Writing in 1651, the regicide Colonel
Hewson,
its then Cromwellian Governor, observed that of
its former
numerous Catholic population " I
now
know none there
but one'
who is
a
surgeon and a peaceable man." And with
this forced
exodus of so many of its citizens, its trade had declined,
its
manufactures had almost vanished, and many of its streets were just
rows of
derelict houses, fast verging into ruins.
To
replenish the
population of Dublin was an imperative necessity,
and
the Municipal Council, now entirely Cromwellian in
composition,
set itself to the task. In June, 1651, the members petitioned
the
Parliamentary Commissioners " to bring into this City
a number
of manufacture men that are Englishmen and Protestants,
such
as are of
honest
life and conversation," offering to
such as
would come
the
freedom of the city on easy terms. They
gave as
reason for
their
Petition that, " this city . . . is in a manner
depopulated and well near one-half of the houses that were therein
pulled down,
ruined and otherwise destroyed, and that several• of the houses
remaining are
in decay and in danger to
be ruined for want of artificers and workmen
to repair
them ; and
the
number of
manufacture men are reduced to a very few,
there'being some trades whereof
there are scarce any left in
this city, whereby, not only the inhabitants
of this
city, but the rest
of the land, are destitute and in want of
many
necessaries."
A
few years
later, Cromwell himself ordered that " Letters patents
of
denization be granted under the Great Seal of Ireland to
all persons
of what
nation soever professing
the
Protestant Religion." As a
result of this friendly attitude of both the
Government and
the Municipal Council, there was a
considerable influx of strangers
to Dublin during
the Cromwellian regime, and amongst the
many
admissions
to the freedom of the city then granted, are
those of persons bearing such apparently French or Flemish names
as
Anthoine, Bosse, Vannuel, Fontaine, Grolier,
Huett, Massi,
Sisson and Vizard. The total population
of Dublin at
end
of
the regime was 8,780
persons.
Charles
II continued friendly to the policy of admitting
foreign Protestants
to settle in Ireland. In 1662, at
the instance of his Viceroy
the Duke of
Ormonde, the Irish Parliament enacted that any
alien Protestant, skilled in any craft or trade or manufacture, or
in
the art of navigation, who within seven years
transported his stock
and family to
Ireland, and took the
Oaths of Allegiance and
Supremacy, should be
made a free and natural subject of this
kingdom, as
if he had been born within it and that, if he so desired,
he should be admitted to the freedom of any city or town within
the realm, and to the membership of all or any Guild
within
such city or town, upon payment to the chief
magistrate or
to the Municipal Council of 2os. by way of
fine. The Act also
made provision for the automatic admission
to the freedom of the
city, and to
membership of the Guilds, of any foreigner, who had
been refused such permission by the Magistrates or Municipal Council,
or Guild Masters; and it instituted severe
penalties against
all who had procured such refusal, and
against any who interfered
later in any way with the alien in
the pursuit of his trade
or craft.
But
whilst the citizens of Dublin may have been
willing to admit
to the freedom of their city such
strangers as they themselves considered
suitable, they
did not want the power of selection taken
out of their
hands, as was done by this Act. So they addressed
a Petition to Parliament that Dublin should be removed from the
scope
of the. Act. For the furtherance of this Petition, the Council levied a
sum of f
ioo on the Guilds, to be repaid to them later. The
Petition was
turned down • but it is
perhaps significant that the only important influx of
aliens to Dublin
during almost
twenty years thereafter was
that of some hundreds of linen- weavers
introduced in 1667 by the Duke of Ormonde and settled by
him at Chapelizod, well
outside the city
boundary. The settlers
consisted
mainly of Protestants from Brabant, but included
Huguenots from La
Rochelle, the Isle of Rhe, Jersey, and the
neighbouring French coast.
That
the
Huguenots had by this time become a recognised and
distinct unit of Dublin's population is evidenced by the fact that
in 1665 the Duke of
Ormonde obtained for
them the Chapel of St.
Mary in St.
Patrick's Cathedral in which to worship. For 150
years this
Chapel remained their principal meeting-place for
divine
worship, the liturgy read being that of the Established Church
of
England, translated into French. Then, on Christmas Day,
1817, the
Huguenot services came to an end; there was no longer
a
Huguenot congregation to maintain its pastor.
The
Act of 1662 became inoperative in 1669, and
was not
then renewed; but its provisions for admitting
Protestant
aliens to the
freedom of the city and to membership of
its guilds,
were embodied
in The New Rules for the better
regulating of
the Corporation
of the City of Dublin," issued by
the Viceroy and Council
of State
in 1672.
So
far, the various acts making it possible for
Protestant aliens to
settle here had embraced Protestant aliens
in general,
and even
more Flemings than French had availed of
them. But from
1680 the
exodus of Huguenots from France had assumed gigantic
proportions under the pressure of intensified persecution by
Louis XIV.
The refugees came in crowds to England, in lesser
numbers
to Ireland, and it became essential to regularise their
position.
So, in 1681, at the instance of the Viceroy, a houseto-house
collection for their relief was made in Dublin and the Municipal
Council made the following order:—
"
Whereas
.. . the severe persecutions of many
Protestant
families in France,
upon account of their religion, have
forced many
of them to take sanctuary
in this city and kingdom . . . [it is
ordered]
that all such of the said
persecuted Protestants as shall within
five years
from the date hereof make their
application for their freedoms
°here, shall be admitted to the freedom of
this city
without fines and fees ; and also for the space of five years to come
from
the date
hereof, shall be freed of all city taxes ; and that the Lord Mayor and
Sheriffs,
the Mayor of the Staple, and Master of the Trinity Guild for the
time being,
or any three of them, whereof the Lord Mayor and one of the Sheriffs
to be
always two, be and are hereby appointed a committee to examine and
approve of
the persons so to be admitted to the freedom of this city, that none
be
admitted to the freedom thereof but such as shall come to reside here
upon
account of such petsecutions as aforesaid, and that they take the oaths
of
allegiance and supremacy, and such usual oath as is taken by every
freeman
of this
city."
The
first Huguenots to avail themselves of this
order
became freemen
of the city on 23rd January, 1682, and
from then
onwards numerous
refugees were admitted to the
Franchise.
Amongst the
new citizens were apothecaries, bakers,
blacksmiths,
braziers, brewers,
butchers, buttonmakers cabinet-makers,
carpenters, carvers, chandlers, clothiers, cobblers, confectioners,
coopers, curriers,
distillers, dyers, glaziers, glovers, gold-smiths, gun-smiths, joiners,
lock-smiths, masons, notaries public, periwig-makers, pewterers,
plasterers, sail-makers, watch-case makers, wool
-
embers,
worsted-combers, linen-weavers,
" serge "-weavers, and silk-weavers.
The
names of the new citizens were
characteristically French, but
very
few of them are to be found in our city to-day.
Here are
some of the more simple :—Berry, Boyer,
Channeau, Chevalier, Dubois,
Franc, Gilbert,
Hesse, Lewis, March, Mercier, Morel, Pellison,
Periguaud, Robert, Rousseau, Tabary, Turpin and Wilmott.
JAMES
II
AND
THE HUGUENOTS.
Miss
Grace Lawless Lee, in her very interesting
work, The Huguenot
Settlement in
Ireland, published
in 1936, makes the broad
statement that " James . . . expelled,
and in
some cases attainted, the Protestant freemen " of Dublin,
and also annulled
the Act which had
granted naturalisation and
free admission into
all corporations
to the Huguenot refugees. Let us see, now,
how far this statement is justified by the Municipal Records.
In
1686, the second year
of the reign of James II, the Municipal Council
renewed for a further seven years the Order of 1681, which
had opened the freedom of Dublin to the French refugees, and even
extended the reach of the order so as
to admit
the refugees, without fines or fees, to membership of the
city's Guilds.
In
1687, the City Charters
were recalled, and Dublin received a new Charter,
which made it necessary for the existing freemen to be
readmitted to the franchise
but re-admission was made particularly
easy. In March, 1688, a
proclamation by the
Lord Mayor announced that several
persons formerly free of this
city dublin and those who
have any title to freedom
of the city by descent, service, marriage, or
otherwise, should be readmitted
to the freedom of the city on payment of
ten shillings per person as a fine
to the city and some unspecified
fees to the Clerk of
the Tholsel.
Under
August of the same
year appears an even more illuminating
record. The Huguenot freemen of
Dublin seem at the time not
to have been
blessed with overmuch of this worId's goods, and they
petitioned the
Government to be re-admitted to the freedom of the city
without any
fine or fee. Richard
Talbot, Earl of
Tyrconnel and Lord
Deputy of James II, intervened on their behalf, and as a
result of this intervention, the following order was
made by the
Municipal Council :—
"
It is
ordered and agreed ... upon the petition of
the
French Protestants in
the city
of Dublin, and pursuant to recommendation from his Excellency the
Lord Deputy,
that such of the petitioners as were formerly admitted free
of this
city without fines and fees, and will make oath before the Lord Mayor
that they
are not worth twenty pounds of any worldly substance, he
and are
hereby readmitted to their freedom without fines or fees, as formerly,
and
that all
others, upon their application, be admitted on such reasonable terms
as other
persons formerly."
As
you are all aware, the hostile propaganda of
the time
has painted
Richard Talbot as a monster of
intolerance. Yet, his attitude
to the
Dublin Huguenots is surely one of the greatest examples
of
toleration ever recorded. To appreciate this fully we
must remember
that at that very time, as Richard Talbot knew,
and Miss
Lee acknowledges, the Huguenots abroad were crowding
into
Holland to join William of Orange, and were being embodied
by him
as special regiments of infantry and cavalry in the
army which
he was mustering for his descent upon England, which
descent
actually took place a few months later. • If similar circumstances
prevailed in any country of Europe to-day, refugees similarly
placed
as the Dublin Huguenots were than placed, would be
given the
freedom, not of the city, but of the internment camp behind
barbed
wire.
For
Miss Lee's assertion that " the Act which
had
granted naturalization
and free admission into all
corporations
was annulled,"
I can find no justification
whatsoever.
Smiles' work on
the Huguenots, published in 1868, is one of
the
authorities Miss
Lee used ; but all he says on the subject
is that
William's Irish
Parliament revived the Bill of 1674
(which the
Parliament of
James had suspended)
granting
naturalization to the refugees. (Note
that he
uses the word " suspended," not " annulled "). But,
leaving
aside this slight modification, his entire statement is
just one
gross absurdity. William's Parliament could not revive
an Act
that had never existed, and there was no Act of 1674
simply
because no Parliament was convened in Ireland between
1666 and
1689.
There
were altogether four Irish Acts dealing
with the
extension of
privileges to alien refugees. I have already
referred
to most of
them. The first was the Act of 1662, made
valid for
seven years.
The second was the Act of 1692, passed
by
William's Irish
Parliament, and renewing the Act of 1662
for a
further seven years.
A third Act was passed in the reign of
Queen Anne
in 1703,
again renewing the provisions of the 1662
Act for a further five
years, and
the last Act was passed in 1717, in the reign of George
I, making
the provisions of the previous acts " to be in
for
ever." Evidently
George's
Irish
ministers were not aware that the law
abhors perpetuities.
Smiles
probably
had in mind, when he wrote of the Bill of 1674,
the New
Rules for the regulation of Corporations," which were
issued in
1672 by the Irish Viceroy and Council of State. One
of these
rules, as I have already mentioned, embodied the provisions
of
the 1662 Act, dealing with the refugees, and was put
in force by
Orders of the Municipal Councils. But we have seen
how such an
Order was actually issued in the second year of the
reign of
James II by the Municipal Council of Dublin, and was
made
operative for seven years. In fact, the only authority that
could
suspend or annul these " New Rules " was either the
Viceroy and
Council, or the Parliament.
As
for possible Parliamentary action on these
lines, the
much- abused
Irish Parliament of James II sat in
Dublin from
May 7th till
loth July, 1689. Now, all the Acts,
journals, rolls,
and official books
and documents of this Parliament were
completely
destroyed in
1695, on the orders of William's Irish
Parliament,
for reasons at
which we can make a fair guess ; but which
do not
concern this
paper. The destruction was very thorough,
because
any person,
who endeavoured to preserve the
smallest record of the
Parliament's proceedings, was, on discovery, fined the enormous sum
of £500.
However, in our National Library, there are copies of
two
interesting pamphlets, published in London late in 1689. Both
give what
purports to be a Catalogue of the Acts passed in the
Irish
Parliament of James IL The Catalogue contains 35 Acts in all. Later, in
1740,
one. Ebenezer Rider, of George's Lane,
Dublin, also published an account of the
proceedings of James's
Irish Parliament, giving the same 35
Acts, some
in detail, most
only in title. In all three publications,
there is
no Act either suspending
or annulling the Acts already in
force,
dealing with the
refugees. Instead is actually noted an of
Strangers and others to inhabit and
plant in the Kingdom of Ireland. The
only important difference
between the title of this Act and that of
similar
previous Acts, is the omission of the word " Protestant " before
"
Strangers," and this was necessitated by a previous Act of
this Irish
Parliament, decreeing complete liberty of conscience, and
making
Protestants, Non-Conformists, and Catholics equal in
Law.
WILLIAMITE
HUGUENOT SETTLEMENT.
After
the
triumph of William, his Irish Parliament of 1692 passed
An
Act for encouragement of Protestant Strangers to settle in
this kingdom of Ireland. Under
the powers conferred. by this
Act, the
Municipal Council of Dublin continued for a further two
years the
admission of refugees to both the freedom of the
city and membership
of the city's Guilds. Many Huguenots took
advantage of this regulation, but the main influx of
refugees during
William's reign did not take place until
after the Peace of
Ryswick in 1697. Five Huguenot regiments in
William's service
were then disbanded, on the express
orders of the English Parliament,
as the English
were unwilling to provide for them. They
were all,
both officers and men, placed on the Irish Establishment
; that is to say, Ireland had to pay their pensions. A few years
later, it was made obligatory on the pensioners, with just a few
exceptions, to reside
in Ireland.
It
is
now impossible to
determine with any exactitude how many of the officers
and
men of these disbanded regiments took up residence
in Dublin ; but the Register of the French Conformed Churches
in the city
contains the names of 165
Huguenot officers, who
had made
Dublin their permanent home, many of them bringing here
their families,
relatives, and friends, and the Register is by no means exhaustive. The
officers belonged for
the most part to the lesser nobility of France and were
generally men of
liberal education.
They provided the Huguenot
settlement in Dublin
with its
aristocratic element. Families, that were later to
distinguish themselves in
both civic and state affairs, were founded by several of
these
ex-officers of
William's disbanded Huguenot regiments, and many of the
French names,
thdt were first introduced to Dublin in William's time, long continued
to survive amongst
our people, some even to the
present day. A few
such names are
:—Barre, Boileau, Collier, Corbett, Crosse, Ducros, Duval, Duput
(anglice
Depew),
Espinasse, La Touche, Leroy,
Paige, Petri, Saurin and D'Olier.
The
end
of the ffrst quarter of the r8th century
saw the Huguenot
settlement in Dublin firmly established and
well organised. It
had its upper stratum, consisting mainly of
the ex-officers and their families ; a merchant
middle-class of
considerable importance
and influence, and
a numerically strong artisan class. The settlers were
divided by
religious differences into two groups. One
group consisted of those who had conformed to the tenets of the
Established
Church ; the other embraced all those who remained
faithful to the Calvinist liturgy of the French Huguenots. Only the
Conformists enjoyed
liberty of public
worship until the
year 1692, when the
same privilege was extended to their Non-Conformist
brethren.
FRENCH
CONFORMIST CHURCHES IN DUBLIN.
As I
have already shown,
the Conformist Huguenots in Dublin had
been granted
in 1665 the Chapel of St. Mary in St. Patrick's Cathedral
for their place of worship, and as the Chapel was in bad
repair at the time, it was restored and fitted out for them,
mainly
at the expense of
the members of the Irish House of Commons.
Close by the Chapel, at the end of
Cathedral Lane,
was the
burial-ground
attached to the Chapel. In 1668, the Congregation
appears to have been in some trouble
with
the authorities. The London
Gazette of
1st July of that year
informed its readers that
Mr. Rossell, pastor of the French Church
of Dublin, and several
other French
Protestants, had been arrested and handed
over to the Comte d'Avaux, minister of
Louis XIV
at the court
of King James, for deportation to France. As at that very time, three
regiments
of Huguenot infantry and a regiment of Huguenot
cavalry formed part of the army of
William of Orange advancing
upon the
Boyne, there was probably some sound reason
for the arrests, if they really took place. The charge was
probably one to which
the peoples of Europe
have lately become
so
accustomed—that of " Collaboration with the Enemy." One
thing is certain : Mr.
Rossell was not
deported, for he was, after a brief
spell, back once again looking after his flock.
The
increased influx of Hugueriots to Dublin, that followed the
triumph of the
Williamites, soon rendered the Chapel too small
for the numbers wishing to attend its
services, and, in 1701, a
Chapel of Ease was established in St. Mary's
Abbey, on the north side
of the river. In 1704,
the St. Mary's congregation organised itself
as an independent unit, with its own
consistory
and ministers; but
in 1716 it reunited with the mother congregation. Both had
thenceforward
the one
consistory and the one treasury, with five
attached ministers ; three for St.
Patrick's and two
for St. Mary's.
FRENCH
PROTESTANT
NON-CONFORMIST CHURCHES IN DUBLIN.
For
a long time the French Protestant Non-Conformists were without
a church in Dublin, for the Government
denied them all
liberty of public worship. About 1681, according
to a pamphlet
published in Dublin
and entitled An
apology for the French Refugees
established in Ireland, the
Non-Conformists petitioned Government
to have this restriction removed,
but their
petition was
refused. They then endeavoured to side-track the prohibition
by meeting for Divine Service in the
home of one of the nobility,
who sympathised with them. But the Government came
to hear of the meeting, and arrested and
deported their pastor.
The
restrictions were first removed from them by the Irish Parliament
of James II, and the succeeding
Williamite Parliament would
have
subjected itself to very damaging propaganda, had it
reimposed them. So the
French Non-Conformists were formally
granted liberty of
public worship in
1692. The history of the churches then founded by
them is a trifle
obscure; so I
am
following the account of them given by that expert in every‑thing
that
pertains to his Huguenot ancestors—Mr. T. P. Le Fanu.
Their
first church was a house rented for the purpose in Bride Street,
and ground near
Newmarket was obtained to be a cemetery attached
to the Church. For some reason or
other
the ministers of
this Church removed in 1695 to Lucy Lane, now known as Chancery
Place, and founded a new Church in an
ancient chapel of
the Jesuits that stood there. Some at least of the original
congregation
remained in St. Bride's parish,
and
continued to use
the
Newmarket cemetery. The Lucy Lane
congregation had
its cemetery in what we now call Merrion Row, which may still
be visited. In 1701, part of the Lucy
Lane
congregation founded
another church in Wood
Street. Independent at first, the
Wood Street congregation reunited with that of Lucy Lane under
the one consistory in
1711. The last
development of the Non-Conformist
churches in Dublin took place in 1716, when, the lease of
the Wood
Street building being up, and the landlord demanding
excessive fines
for its renewal, the
congregation built for
themselves a
new church, with cemetery attached, in Peter Street. The
last entry of a
burial in Peter St. cemetery is 1897, and in
Merrion Row Igor.
Thus,
before the close of the first quarter of the 18th century, the
French Protestants in
Dublin had four churches ministering to
their spiritual needs. These were: the
French
Conformist churches
of St. Patrick's and St. Mary's and the French Non- Conformist
churches of Lucy- Lane and Peter
Street. In all four
the services were carried out in the French language, and all four
worked in the closest harmony, permitting
no religious differences
to impede their charitable
and other labours. They even lent
each other their ministers whenever required.
Though
after 1692 both Conformists and Non-Conformists had like liberty of
public worship, they were
not treated alike by
either the Government or the Municipal Council. Whilst the
Non-Conformists had to rely upon themselves
for the support of their churches and ministers, the Conformists
were sure at all' times of both state and municipal
aid. I have taken the following from Dublin
Municipal Records of the period :--
June
1707. A grant of for the use of the French Protestant
Conformists,
June,
1709. A
similar grant.
June,
1710. A
similar grant.
October,
1711. " Ordered, on the petition of
the
ministers and church wardens
of the two French Conformist Churches
in Dublin,
that the treasurer do
. . . pay twenty pounds, sterling, towards
their
support in performing divine
service daily, morning and evening, in
the said
churches."
January,
1722. " On the petition of the
ministers and church-wardens of
the French
Church of St. Patrick's, Dublin,
setting
forth that their said roof
thereof and repair the
same ; that the charge is much greater than the estimate
given in, and therefore [they] pray the city's assistance
and charity in
repairing the said church ;
whereupon it is ordered that the [city] treasurer .
. . . do pay the
petitioners for the uses
therein mentioned the sum of fifty pounds, sterling."
When
we consider how much greater the value of the pound sterling
was then, than what it is today,
these grants were generous. Yet,
strange to relate, the Conformist
congregations were the first to
decline.
At
least one member of the Huguenot Community found that, in
coming to Dublin, he had
merely left the frying pan for the fire during
this period. In the Municipal Records we
find the following
order made by the
Dublin Corporation, at its meeting on October 18, 1695
Whereas
one James Dennis, barber, was admitted a freeman of this city
as a Fmnch refugee,
and by the same pretence obtained his freedom of the
corporation of barber chirurgeons, at which
time he took the usual oaths and
subscribed the declaration, according to
the custom of the city ;
but forasmuch
as the
said James Dennis is a profest Papist, having lately declared himself
as such before the
right Honourable the Lord Mayor and several of
the Aldermen: it is therefore ordered and
agreed upon, by the
authority of the
said assembly, that the
said James Dennis be and is hereby disfranchized from
the
freedom and
liberty of this City."